L'origine du prénom Hepzibah

Publié le 8 septembre 2007 par Herve Kabla

La lecture hebdomadaire du texte biblique pourrait paaître lassante à qui verrait cela de l’extérieur. Elle ne l’est évidemment pas, tant la richesse du texte et des commentaires est immense. Aujourd’hui, par exemple, je suis tombé sur … l’origine du prénom Hepzibah. Comment, vous ne connaissez-pas Hepzibah? C’est l’un des prénoms favoris choisis par René Gosciny dans les albums de Lucky Luke, pour illustrer la mégère, la femme du pionnier qui veut pousser vers l’ouest mais qui se fait taper dessus à coup de rouleau à patisserie, la mère du morveux à grandes oreilles qui ne veut jamais se laver. Et bien figurez-vous que l’origine de Hepzibah, c’est une expression hébreue (חֶפְצִי־בָה), que l’on trouve dans le texte de la Haftara de cette semaine.