A Beginner’s Guide to Genealogy 2.0
Ce livre est plus qu’une traduction de mon ouvrage en français, le Guide Pratique de la Généalogie 2.0. C’est une adaptation spécifique pour le public anglophone.
S’il reste destiné au même public, et si son découpage en chapitres reste le même, il en diffère principalement par le contenu de la section dédiée aux bases de données et aux archives en ligne.
En effet, la version française propose une sélection de sites principalement en français, destinés à des recherches généalogiques pour des familles ayant vécu en France : les archives nationales, les archives des mairies de Paris, Marseille ou Lille, les sites Mémoire des Hommes ou Généafrance, entre autres. Or ces outils n’offrent que peu d’intérêt pour des recherches concernant des familles américaines ou anglaises.
La evrsion en anglais propose donc un panorama totalement différent, comprenant les principaux sites d’archives aux états-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Allemagne. Au fil du temps, cette section sera enrichie d’outils concernant d’autres pays (c’est l’intérêt de la publication via Amazon KDP…)
Ce livre n’est disponible que sur Amazon.com (US) en version Kindle, et bientôt en version brochée.
Les derniers commentaires